รายละเอียดวิดีโอ

Yuka Endou และ Sailor Volcano ยังคงต่อสู้กับเหล่าปีศาจต่อไป แม่มดปีศาจ Gerrea ผู้เกลียดชังเธอ พบว่า Yuka กำลังตกหลุมรัก Kento Tachibana อาจารย์ของเธอ จึงวางแผนยั่วยวนเขาโดยปลอมตัวเป็น Himuro เพื่อนร่วมงานของเธอ หลังจากที่ Sailor Volcano เห็นทั้งคู่พบกันก็เกิดอาการสับสนและออกไปต่อสู้กับปีศาจ จนได้รู้ว่า Himuro ที่ปรากฏตัวอยู่นั้นแท้จริงคือแม่มด Gerrea เมื่อ Tachibana ถูก Gerulea จับเป็นตัวประกัน Sailor Volcano ก็ไม่สามารถขัดขืนได้และถูกปีศาจทรมานจนสลบไป เพื่อทำลายทั้งร่างกายและจิตใจของ Sailor Volcano ที่ถูกจับตัวไว้ Gelrea จึงแกล้งยั่วเย้าเธอต่อหน้า Tachibana จากนั้นก็เปลี่ยน Tachibana ให้กลายเป็นปีศาจชื่อ Gerhardt เพื่อข่มขืนเธอ [BAD END]