GHOV-044 La Bella Guerrera Sailor Mako Shion

Yuka Endou y Sailor Volcano continúan luchando contra los demonios. La bruja demoníaca Gerrea, que la odia, descubre que Yuka está enamorada de su profesor, Kento Tachibana, y lo seduce disfrazándose de su colega, Himuro. Conmocionada tras presenciar el encuentro de ambos, Sailor Volcano sale a luchar contra el youma y descubre que la Himuro que apareció allí es la bruja Gerrea. Con Tachibana tomado como rehén por Gerulea, Sailor Volcano es incapaz de resistirse, es torturada por un demonio y se desmaya. Para destruir el cuerpo y la mente de la capturada Sailor Volcano, Gelrea la provoca justo delante de Tachibana y luego convierte a Tachibana en un demonio llamado Gerhardt para violarla. [BAD END]