YAG-104 बाहर खुले में अपमानित होती विवाहित महिला

Haruka Makino एक पुराने और प्रतिष्ठित सराय की दूसरी मालकिन के रूप में अपने दिवंगत पिता का स्थान लेती है। Haruka, जो बचपन से ही प्रतिभाशाली और सुंदर थी, स्कूल की 'मैडोना' हुआ करती थी; Sawada, जो उसके बचपन का दोस्त था, उस समय से ही उसकी प्रशंसा करता था, लेकिन उसे परेशान किए जाने और अपने गर्व को ठेस पहुँचाने के कारण उससे नफरत भी करता था। गिरते हुए र्योकान को पुनर्जीवित करने के लिए, Haruka का संघर्ष बार व्यवसाय तक पहुँच जाता है, जिससे र्योकान का ब्लैकमेल के जरिए अधिग्रहण हो जाता है। जो व्यक्ति इस मामले में सामने आया वह Sawada था। [* चित्र और ध्वनि में कुछ व्यवधान है]