YAG-104 Esposa Casada Humilhada Ao Ar Livre

Haruka Makino sucede ao seu falecido pai como a segunda proprietária de uma estalagem tradicional. Haruka, que era talentosa e bela desde criança, era a "Madonna" da escola; Sawada, um amigo de infância, a admirava desde aquela época, mas também a odiava por ter sofrido bullying e por ferir seu orgulho. Para revitalizar o ryokan em declínio, Haruka luta até chegar ao negócio de bares, o que leva a uma aquisição do ryokan através de chantagem. O proprietário que avançou sobre ela foi Sawada. [* A imagem e o som podem apresentar algumas instabilidades]