YAG-104 Istri Orang Dipermalukan di Luar Ruangan

Haruka Makino menggantikan mendiang ayahnya sebagai pemilik kedua dari sebuah penginapan tradisional yang sudah lama berdiri. Haruka, yang berbakat dan cantik sejak kecil, adalah primadona di sekolahnya. Sawada, teman masa kecilnya, mengaguminya sekaligus membencinya karena perundungan yang melukai harga dirinya. Demi membangkitkan ryokan yang sedang merosot, perjuangan Haruka hingga terjun ke bisnis bar berujung pada akuisisi ryokan melalui pemerasan. Pemilik yang menyerbu masuk adalah Sawada. [* Terdapat gangguan pada gambar dan suara]