YAG-104 May Asawang Babae na Pinahiya sa Labas

Si Haruka Makino ang pumalit sa kanyang yumaong ama bilang ikalawang may-ari ng isang matandang inn. Si Haruka na talentado at maganda na mula pagkabata ay itinuturing na "Madonna" sa paaralan; si Sawada naman na kaibigan niya noong bata pa ay humahanga sa kanya noon pa man, ngunit kinamumuhian din siya dahil sa pambu-bully sa kanya at dahil nasaktan nito ang kanyang pride. Upang muling buhayin ang bumabagsak na ryokan, ang pakikipagsapalaran ni Haruka hanggang sa pumasok sa negosyo ng bar ay humantong sa isang blackmail-style na pagkuha sa ryokan. Ang may-ari na sumugod sa kanya ay si Sawada. [* May kaunting aberya sa imahe at tunog]