YAG-104 Verheiratete Frau Draußen Demütigen

Haruka Makino folgt ihrem verstorbenen Vater als zweite Besitzerin einer traditionsreichen Herberge nach. Haruka, die schon als Kind talentiert und schön war, war die Madonna ihrer Schule. Sawada, ein Jugendfreund, bewunderte sie zwar, hasste sie aber auch wegen des Mobbings, das ihren Stolz verletzte. Um das schwindende Ryokan wiederzubeleben, geht Haruka so weit, in der Bar-Branche zu arbeiten, was zu einer erpresserischen Übernahme des Ryokans führt. Der Besitzer, der hereinstürmte, war eben jener Sawada. [* Es gibt leichte Störungen im Bild und Ton]