[अंग्रेज़ी सबटाइटल] JUX-475 आज रात मैं रित्सुको के घर रुकूँगी। Hasumi Claire

पड़ोस में रहने वाला एक युवक जुन ओडागिरी एक नया होस्ट है। उसका क्लेयर से कोई लेना-देना नहीं था, जो अपने पति के साथ खुशी-खुशी रहती है, लेकिन एक दिन, जब वह ओडागिरी को दरवाजे पर नशे में पड़ा नहीं छोड़ सकी और उसकी देखभाल करने लगी, तो उसने अचानक उसे नीचे धकेल दिया। ओडागिरी, जो देहात में पला-बढ़ा है और जिसका व्यक्तित्व सीधा है, क्लेयर से प्रभावित हो जाता है जो उसके अविश्वसनीय कृत्य के लिए उसे डांटती है और कहती है, "महिलाओं का मज़ाक मत उड़ाओ"। उसके बाद, क्लेयर अपने पति को एक फर्जी पत्र लिखती है ताकि ओडागिरी को सुधार सके, जिसने खुद को अपने कमरे में बंद कर लिया है।