[SUBTÍTULOS EN INGLÉS] JUX-475 Para ti, me quedaré en casa de Ritsuko esta noche. Hasumi Claire

Jun Odagiri, un joven que vive al lado, es un nuevo host. No tenía nada que ver con Claire, quien vive feliz con su marido, pero un día, cuando no pudo dejar a Odagiri borracho en la puerta y cuidó de él, él de repente la empujó contra el suelo. Odagiri, que creció en el campo y tiene una personalidad ingenua, se siente conmovido por Claire, quien lo regaña por su increíble acto diciéndole: "No te burles de las mujeres". Después de eso, Claire le escribe una carta falsa a su marido para rehabilitar a Odagiri, quien se ha encerrado en su habitación.