[SOUS-TITRES ANGLAIS] JUX-475 Pour toi, je vais passer la nuit chez Ritsuko. Hasumi Claire

Jun Odagiri, un jeune homme qui vit à côté, est un nouveau host. Il n'avait rien à voir avec Claire, qui vit heureuse avec son mari, mais un jour, alors qu'elle ne pouvait pas laisser Odagiri ivre sur le pas de sa porte et qu'elle s'est occupée de lui, il l'a soudainement plaquée au sol. Odagiri, qui a grandi à la campagne et a une personnalité naïve, est touché par Claire qui le réprimande pour son acte incroyable en lui disant : "Ne te moque pas des femmes". Après cela, Claire écrit une fausse lettre à son mari afin de réhabiliter Odagiri, qui s'est enfermé dans sa chambre.