[ENGLISCHE UNTERTITEL] JUX-475 Für dich, ich werde heute Nacht bei Ritsuko übernachten. Hasumi Claire

Jun Odagiri, ein junger Mann aus der Nachbarschaft, ist ein neuer Host. Er hatte nichts mit Claire zu tun, die glücklich mit ihrem Ehemann zusammenlebt, aber eines Tages, als sie Odagiri nicht betrunken vor der Tür lassen konnte und sich um ihn kümmerte, drückte er sie plötzlich zu Boden. Odagiri, der auf dem Land aufgewachsen ist und eine naive Persönlichkeit hat, ist gerührt von Claire, die ihn für seine unglaubliche Tat ausschimpft und sagt: "Mach dich nicht über Frauen lustig". Danach schreibt Claire einen gefälschten Brief an ihren Ehemann, um Odagiri zu rehabilitieren, der sich in seinem Zimmer eingeschlossen hat.