[LEGENDAS EM INGLÊS] JUX-475 Para você, vou passar a noite na casa da Ritsuko. Hasumi Claire

Jun Odagiri, um jovem que mora ao lado, é um novo host. Ele não tinha nada a ver com Claire, que vive feliz com seu marido, mas um dia, quando ela não conseguiu deixar Odagiri bêbado na porta e cuidou dele, ele de repente a empurrou no chão. Odagiri, que cresceu no interior e tem uma personalidade ingênua, fica tocado por Claire ao ser repreendido por seu ato inacreditável com ela dizendo: "Não brinque com as mulheres". Depois disso, Claire escreve uma carta falsa para o marido para tentar reintegrar Odagiri, que se trancou em seu quarto.