RBD-961 पिंजरे में युवती, Haruna Kawakita, Moe Hazuki

Saeko (Hazuki) के पति का बिजनेस डूब गया। पैसों की तंगी से जूझ रही Saeko ने Takako से सलाह ली, जो उसके छात्र जीवन के एक करीबी दोस्त की इकलौती बेटी थी। Takako के पिता Yuichi ने मदद करने से मना कर दिया और कहा, "मैं पैसे नाली में फेंकने की नकल नहीं करना चाहता।" एक कठोर फैसले के कारण Saeko को याकुज़ा द्वारा चलाए जाने वाले एक सेक्स शॉप में काम करने के लिए मजबूर होना पड़ा। Takako ने Saeko की मदद की और उसने Asakura कबीले में एक मेड के रूप में काम करने का फैसला किया, लेकिन Yuichi के प्रति नफरत के कारण, वह अपने अपमान के दिनों को भूल नहीं सकी।