RBD-961 Uma jovem em uma gaiola, Haruna Kawakita, Moe Hazuki

O marido de Saeko (Hazuki) fracassa nos negócios. Saeko, perseguida pelo dinheiro, pede conselhos a Takako, a única filha de um homem rico que era um amigo próximo de seus tempos de estudante. O pai de Takako, Yuichi, recusa-se a ajudar dizendo: "Não quero imitar o ato de jogar dinheiro no ralo". Devido a uma decisão implacável, Saeko é forçada a trabalhar em um sex shop administrado por um yakuza. Saeko recebe ajuda de Takako e decide trabalhar como empregada para o clã Asakura mas, com rancor contra Yuichi, ela não consegue esquecer os dias de humilhação que viveu.