RBD-961 Une jeune femme en cage, Haruna Kawakita, Moe Hazuki

Le mari de Saeko (Hazuki) fait faillite. Saeko, poursuivie par les dettes, demande conseil à Takako, la fille unique d'un homme riche qui était un ami proche de sa jeunesse. Le père de Takako, Yuichi, refuse de l'aider en disant : "Je ne veux pas avoir l'impression de jeter mon argent par les fenêtres". À cause d'une décision impitoyable, Saeko est contrainte de travailler dans un sex-shop tenu par un yakuza. Aidée par Takako, Saeko décide de travailler comme domestique pour le clan Asakura, mais nourrie d'une rancœur envers Yuichi, elle ne parvient pas à oublier les jours d'humiliation qu'elle a subis.