RBD-961 Una joven en una jaula, Haruna Kawakita, Moe Hazuki

El esposo de Saeko (Hazuki) fracasa en sus negocios. Saeko, perseguida por el dinero, consulta con Takako, la única hija de un hombre rico que fue un amigo cercano cuando ella era estudiante. El padre de Takako, Yuichi, se niega a ayudar diciendo: "No quiero imitar el acto de tirar el dinero por el desagüe". Debido a una decisión despiadada, Saeko se ve obligada a trabajar en una tienda de sexo dirigida por un yakuza. Saeko recibe la ayuda de Takako y decide trabajar como sirvienta para el clan Asakura pero, con rencor hacia Yuichi, no puede olvidar los días de humillación que vivió.