[ترجمة إنجليزية] Black Gate الحلقة 1

يستعد ناروفومي هوسوكا لمهرجان الثقافة في مدرسته الثانوية مع التوأم كادوموري، شيزوكو وكاسومي. وبينما ينشغل الجميع، تقرر شيزوكو فتح بوابة غامضة باستخدام السحر والسفر إلى عالم آخر. لقد خرقت قسم تراث عائلتها، الذي كان يهدف لحماية البوابة السوداء من أولئك الذين يسعون وراء القوة الهائلة الكامنة في ذلك العالم. يجب على المدافعات المتبقيات عن البوابة السوداء، واللاتي يتألفن من طالبات ومعلمة، الانتقال إلى الجانب الآخر والعودة قبل حدوث أي اضطرابات في أي من البعدين. ومع ذلك، يرافق ناروفومي المجموعة، وتنتظرهم شيزوكو مع بعض الحلفاء الجدد.