Video Detayları

Yokoyama, patronu Watase ile birlikte eyalete iş gezisine gitmeye karar veren bir asttır. Günün sabahından itibaren, her zamanki gibi azarlanırken kırsal bölgede bir iş toplantısına doğru yola çıktılar. İş toplantısından sonra ikisi bir izakayada gidip sarhoş olurlar ve son trene yetişmeye çalışırlar ancak yaklaşan bir tayfun nedeniyle tren durur. İkisi de istemeyerek bir konaklama yeri aramaya karar verirler. Ancak o gün otelin neredeyse tamamen dolu olduğu ve sadece tek bir oda olan twin odanın müsait olduğu anlaşılır. Yokoyama bu durumu isteksizce Watase'ye bildirir. Watase bunu pek umursamaz görünmektedir ve sarhoş olup Yokoyama'ya şikayet etse bile aynı odada kalmasına izin verir.