รายละเอียดวิดีโอ

Yokoyama ลูกน้องที่ตัดสินใจไปทำงานต่างจังหวัดกับ Watase เจ้านายของเขา ตั้งแต่เช้าวันนั้น ทั้งคู่มุ่งหน้าไปประชุมในชนบทท่ามกลางเสียงบ่นตามปกติ หลังจากเสร็จสิ้นการประชุม ทั้งสองคนดื่มจนเมาที่ร้านอิซากายะและพยายามจะไปขึ้นรถไฟเที่ยวสุดท้าย แต่รถไฟต้องหยุดวิ่งเนื่องจากพายุไต้ฝุ่นที่กำลังเคลื่อนตัวเข้ามา ทั้งสองจึงจำใจต้องหาที่พัก แต่ปรากฏว่าในวันนั้นโรงแรมเกือบจะเต็มและเหลือเพียงห้องทวินรูมเพียงห้องเดียวเท่านั้น Yokoyama จำต้องรายงานเรื่องนี้ให้ Watase ทราบ ซึ่ง Watase ดูเหมือนจะไม่ถือสา และแม้จะเมาและบ่นใส่ Yokoyama ไปบ้าง แต่เขาก็ยอมพักในห้องเดียวกัน