MOND-083 Auf Geschäftsreise mit meiner hübschen Chefin, wegen eines Taifuns fiel der Shinkansen aus, also mussten wir über Nacht bleiben Ryo Watase

Yokoyama, ein Untergebener, der beschlossen hat, mit seinem Chef Watase auf eine Geschäftsreise aufs Land zu gehen. Schon am Morgen macht er sich auf den Weg zu einem Geschäftstermin auf dem Land und wird dabei wie gewohnt beschimpft. Nach dem Geschäftstermin betrinken sich die beiden in einer Izakaya und wollen den letzten Zug nehmen, aber der Zug wird aufgrund eines herannahenden Taifuns gestoppt. Widerwillig beschließen die beiden, nach einer Unterkunft zu suchen. An diesem Tag stellt sich jedoch heraus, dass das Hotel fast ausgebucht ist und nur noch ein einziges Zimmer – ein Twin-Zimmer – verfügbar ist. Yokoyama berichtet Watase widerwillig von der Situation. Watase scheint dies nicht zu kümmern; obwohl er betrunken ist und sich über Yokoyama beschwert, erlaubt er ihm, im selben Zimmer zu übernachten.