MOND-083 En déplacement avec ma superbe patronne, le Shinkansen est arrêté à cause d'un typhon, on a dû passer la nuit ensemble Ryo Watase

Yokoyama, un subordonné qui a décidé de partir en voyage d'affaires en province avec son patron Watase. Dès le matin, il se dirige vers une réunion d'affaires à la campagne tout en se faisant réprimander comme d'habitude. Après la réunion, les deux s'enivrent dans un izakaya et tentent de prendre le dernier train, mais celui-ci est arrêté en raison de l'approche d'un typhon. Contraints par les circonstances, ils décident de chercher une auberge. Cependant, ce jour-là, l'hôtel est presque complet et il ne reste qu'une seule chambre disponible : une chambre twin. Yokoyama rapporte difficilement la nouvelle à Watase. Ce dernier semble s'en moquer et, bien qu'il soit ivre et qu'il ne cesse de râler contre Yokoyama, il accepte de partager la même chambre avec lui.