CBTR-005 CLUB TAKARA Episodio 5 [Conclusión Impactante]

CLUBTAKARA es un lugar al que todos querían volver, pero las chicas están renunciando una tras otra, dejando a Hanae, la mama-san, con el corazón roto y colapsada por el exceso de trabajo. Cuando Maya Sawamura le pregunta a Ryoko: "Tú también estarás pensando que algo va mal, ¿verdad?", Ryoko Iori siente vergüenza al ver que su plan ha sido descubierto. Sin embargo, le dice que ella no quería que esto sucediera y va a ver a Yoshimura a solas. Los hombres que supuestamente se habían aliado para apoderarse de CLUBTAKARA no pueden evitar sentir que alguien los está manipulando.