CBTR-005 CLUB TAKARA الحلقة 5 [النهاية الصادمة]

CLUBTAKARA هو مكان أراد الجميع العودة إليه، لكن الفتيات يستقيلن واحدة تلو الأخرى، مما يحطم قلب Hanae، الماما-سان، التي انهارت من الإرهاق في العمل. عندما تسأل Maya Sawamura ريوكو: "ربما تفكرين أيضًا في أن هناك خطبًا ما، أليس كذلك؟"، تشعر Ryoko Iori بالخزي لأن خطتها قد كُشفت. ومع ذلك، تخبره أنها لم تكن تريد حدوث هذا، وتذهب لرؤية Yoshimura بمفردها. الرجال الذين كان من المفترض أن يتحدوا للاستيلاء على CLUBTAKARA لا يسعهُم إلا الشعور بأن شخصًا ما يتلاعب بهم.