Chi tiết phim

Ông bà Izumi đã kết hôn được 27 năm. Vợ ông, Ryoko, là một cựu nhân viên chăm sóc trẻ em và hiện là nội trợ toàn thời gian, còn chồng bà, Yasuo, là kỹ sư tại một nhà thầu lớn. Dù bận rộn, hai vợ chồng vẫn cùng nhau nuôi dạy con cái. Yasuo chỉ còn ba năm nữa là nghỉ hưu. Trong khi đó, cô con gái cả Chie đã có con. Đứa cháu trai đầu lòng mà họ hằng mong đợi đã chào đời. Nhân cơ hội này, họ đã cùng nhau đi du lịch suối nước nóng sau một thời gian dài để thong thả bàn về cuộc sống tương lai. Cặp đôi mặn mà, sau khi ngâm mình trong suối nước nóng và tìm lại những ký ức thời thanh xuân, đã quấn quýt lấy nhau đầy nồng cháy sau một thời gian dài xa cách.