Butiran Video

Encik dan Puan Izumi telah berkahwin selama 27 tahun. Isterinya, Ryoko, adalah bekas pengasuh kanak-kanak dan suri rumah sepenuh masa, manakala suaminya, Yasuo, bekerja sebagai jurutera di sebuah syarikat kontraktor besar. Walaupun sibuk, pasangan ini bekerjasama membesarkan anak-anak mereka. Yasuo berbaki tiga tahun sebelum bersara. Sementara itu, anak sulung mereka Chie telah mendapat cahaya mata—cucu pertama yang dinanti-nantikan. Mengambil kesempatan ini, mereka pergi bercuti ke kolam air panas setelah sekian lama untuk berbincang tentang masa depan mereka dengan tenang. Pasangan matang yang sedang berendam di air panas dan mengimbau kenangan masa muda mereka itu telah bercinta dengan ghairah buat pertama kalinya setelah sekian lama.