Video-Details

Herr und Frau Izumi sind seit 27 Jahren verheiratet. Seine Frau Ryoko ist eine ehemalige Erzieherin und Vollzeithausfrau, und ihr Ehemann Yasuo arbeitet als Ingenieur bei einem großen Bauunternehmen. Obwohl sie beschäftigt waren, haben die Eheleute gemeinsam die Kinder großgezogen. Yasuo hat nur noch drei Jahre bis zur Rente übrig. Währenddessen hat die älteste Tochter Chie ein Kind bekommen – der lang ersehnte erste Enkelsohn ist da. Diesen Anlass nehmen sie zum Anlass der Täglichkeit und machen nach langer Zeit einen Onsen-Urlaub, um in Ruhe über ihr zukünftiges Leben zu sprechen. Das reife Paar, das in den heißen Quellen badete und sich an seine Jugend erinnerte, fand nach langer Zeit wieder leidenschaftlich zueinander.