Detalhes do vídeo

O Sr. e a Sra. Izumi estão casados há 27 anos. Sua esposa, Ryoko, é uma ex cuidadora infantil e dona de casa em tempo integral, e seu marido, Yasuo, trabalha como engenheiro em uma grande construtora. Apesar da correria, o casal cooperou para criar os filhos. Yasuo está a três anos da aposentadoria. Enquanto isso, a filha mais velha, Chie, teve um filho — o tão esperado primeiro neto. Aproveitando a oportunidade, eles fizeram uma viagem para um onsen depois de muito tempo para conversar calmamente sobre o futuro. O casal maduro, relaxado nas águas termais e relembrando a juventude, transou fervorosamente pela primeira vez em muito tempo.