Chi tiết phim

Ông bà Kanda đã kết hôn được 40 năm. Vợ ông, Ruriko, là nội trợ toàn thời gian, còn chồng bà, Hiroaki, là nhân viên văn phòng tỉnh. Trong khi đó, cô con gái lớn đã có con. Đứa cháu trai đầu lòng mà họ hằng mong đợi. Nhân cơ hội này, Hiroaki đã nghỉ việc để dành thời gian thong thả bên vợ, và trong khi cùng nhau chăm sóc các cháu, họ đã đi du lịch suối nước nóng sau một thời gian dài. Sau khi cùng nhau tắm suối nước nóng lần đầu tiên sau một thời gian dài, cả hai đã xác nhận lại tình yêu đã kéo dài suốt 40 năm qua.