Video-Details

Herr und Frau Kanda sind seit 40 Jahren verheiratet. Seine Frau Ruriko ist Vollzeit-Hausfrau und ihr Ehemann Hiroaki ist Angestellter in der Präfekturverwaltung. Währenddessen hat die älteste Tochter ein Kind bekommen – den lang ersehnten ersten Enkelsohn. Diesen Anlass nahm Hiroaki zum Anlass, seinen Job zu kündigen, um die Zeit mit seiner Frau in aller Ruhe zu genießen. Während sie gemeinsam die Enkelkinder betreuten, machten sie nach langer Zeit einen Ausflug zu den heißen Quellen. Nachdem sie nach langer Zeit gemeinsam ein Familienbad in einer heißen Quelle genossen hatten, bekräftigten die beiden ihre seit 40 Jahren bestehende Liebe.