Détails vidéo

M. et Mme Kanda sont mariés depuis 40 ans. Sa femme, Ruriko, est femme au foyer à plein temps, et son mari, Hiroaki, est employé à la préfecture. Pendant ce temps, la fille aînée a eu un enfant : le premier petit-fils tant attendu. Profitant de cette occasion, Hiroaki a quitté son emploi pour passer du temps tranquillement avec sa femme et, tout en s'occupant de leurs petits-enfants à deux, ils sont partis en voyage aux sources thermales pour la première fois depuis longtemps. Après avoir profité d'un bain familial dans une source thermale après une longue période, les deux ont confirmé leur amour qui dure depuis 40 ans.