Detalye ng Video

Sobrang mahilig si Narumi na tumitig sa mga babaeng naka-racing swimsuit kaya naging leader siya ng swimming club. Pero dahil ang pagtitig na ito ay nakakuha ng atensyon ng mga babaeng miyembro, nagreklamo sila kay Kurosawa ng Discipline Committee. Dahil mas hinigpitan ng Discipline Committee ang kanilang patrol, ang mapayapang araw ni Narumi ng pagtitig sa mga babaeng naka-swimsuit ay naantala. Dahil wala nang ibang pagpipilian, nagpasya si Narumi na isuot na lang ang swimsuit para pigilan ang kanyang mga udyok (urges). Plano niyang isuot ang swimsuit malapit sa isang pool na hindi masyadong ginagamit pero nakikita ni Kurosawa. Sinabihan siya ni Kurosawa na magpokus sa aktwal na pakikilahok sa mga aktibidad ng club, pero napagtanto rin niya kung gaano kahirap sugpuin ang kanyang pagnanasa sa mga swimsuit. Upang mapabuti siya nito sa sarili niya, gumawa siya ng isang malaking hakbang.