Détails vidéo

Narumi adore fixer les filles en maillots de bain de compétition au point d'en devenir le leader du club de natation. Mais comme ses regards ont attiré l'attention des membres féminines, celles-ci se sont plaintes auprès de Kurosawa, du comité de discipline. Avec le renforcement des patrouilles du comité de discipline, les jours paisibles de Narumi passés à contempler les filles en maillot sont perturbés. N'ayant pas d'autre choix, Narumi décide de porter lui-même un maillot de bain pour réprimer ses pulsions. Il prévoit de le faire près d'une piscine peu fréquentée, mais il est aperçu par Kurosawa. Kurosawa lui dit de se concentrer davantage sur les activités du club, mais elle réalise aussi à quel point il est difficile pour lui de réprimer sa passion pour les maillots de bain. Pour l'aider à se reformer, elle décide de faire un geste fort.