SGM-033 Юми Казама наедине с начальницей, застрявшие в командировке штормовой ночью

Юми и её подчиненная Санада отправились в командировку в сельскую местность. Санада была в восторге от возможности поехать в поездку со своей желанной начальницей, но произошел инцидент: она ошиблась при бронировании отеля, и остался всего один номер. «Ничего не поделаешь, ничего страшного, если поживем в одном номере», — соглашается Юми разделить комнату с Санадой, но Санаду это совсем не беспокоит. Тем временем к месту их командировки приближается тайфун...