SGM-033 Yumi Kazama ist in einer stürmischen Nacht während einer Geschäftsreise mit ihrer Chefin allein

Yumi und ihre Untergebene Sanada sind auf Geschäftsreise in eine ländliche Gegend gekommen. Sanada freute sich sehr über die Geschäftsreise mit ihrer bewunderten Chefin, doch dann geschah es: Sie hatte das Hotel falsch gebucht und es war nur noch ein Zimmer verfügbar. „Es geht nicht anders, es ist okay, wenn wir uns ein Zimmer teilen“, stimmt Yumi zu, mit Sanada zusammenzubleiben, aber Sanada macht sich darüber keine Sorgen. Währenddessen nähert sich ein Taifun ihrem Reiseziel...