SGM-033 Yumi Kazama seule avec sa patronne coincée lors d'un voyage d'affaires par une nuit de tempête

Yumi et sa subordonnée Sanada sont parties en voyage d'affaires dans une zone rurale. Sanada était ravie de partir en déplacement avec sa patronne qu'elle admire tant, mais un incident survient : elle s'est trompée dans la réservation de l'hôtel et il ne reste plus qu'une seule chambre. « On n'a pas le choix, ça ne dérange pas de partager la même chambre », accepte Yumi de partager la chambre avec Sanada, mais Sanada ne s'en inquiète pas du tout. Pendant ce temps, un typhon approche de leur destination...