SGM-033 Yumi Kazama sozinha com a chefe feminina, presas em uma viagem de negócios em uma noite de tempestade

Yumi e sua subordinada Sanada foram em uma viagem de negócios para uma área rural. Sanada estava encantada por estar em uma viagem com sua chefe tão desejada, mas aconteceu um imprevisto: ela cometeu um erro na reserva do hotel e só havia um quarto disponível. "Não tem jeito, tudo bem dividirmos o quarto", Yumi concorda em compartilhar o quarto com Sanada, mas Sanada não está nem um pouco preocupada com isso. Enquanto isso, um tufão se aproxima do destino da viagem...