वीडियो विवरण

हारुको ने अपनी माँ मिहो से सलाह ली कि उसकी वैवाहिक जीवन की लय खो गई है। क्या किया जाए यह न जानते हुए, हारुको अपने पति इकुओ से पूछती है, जो साथ में गर्म पानी के झरने (hot spring) की यात्रा पर जाने का सुझाव देता है। यात्रा के दिन, इकुओ मुस्कुराया क्योंकि उसे लगा कि वह अपनी योजना में सफल होने वाला है जब उसने अपनी पत्नी के परिवार को देखा, जो एक असामान्य माहौल में थे और लगातार हंस रहे थे। इस यात्रा का इकुओ का असली मकसद अपनी सास मिहो के साथ सोना है। इकुओ तुरंत मिहो को, जो रात के खाने के बाद थोड़ी नशे में थी, दूसरे कमरे में ले जाता है।