Detalhes do vídeo

Haruko consultou sua mãe, Miho, sobre o fato de que sua vida de casados havia perdido o ritmo. Sem saber o que fazer, Haruko pergunta ao marido, Ikuo, que sugere uma viagem para um balneário termal. No dia da viagem, Ikuo sorriu ao perceber que estava prestes a alcançar o sucesso do seu plano ao ver a família de sua esposa, que exalava um ar incomum e ria sem parar. O verdadeiro objetivo de Ikuo nesta viagem é dormir com sua sogra, Miho. Ikuo imediatamente leva Miho, que está ficando alegre após o jantar, para outro quarto.