Détails vidéo

Haruko se confie à sa mère, Miho, en lui disant que sa vie de couple a perdu de son intensité. Ne sachant que faire, Haruko demande conseil à son mari, Ikuo, qui suggère de partir ensemble en voyage aux sources thermales. Le jour du départ, Ikuo sourit intérieurement en voyant la famille de sa femme s'enivrer d'une atmosphère inhabituelle et rire sans fin ; il sent que son plan est sur le point de réussir. Le véritable objectif d'Ikuo lors de ce voyage est de coucher avec sa belle-mère, Miho. Ikuo emmène immédiatement Miho, qui est déjà un peu ivre après le dîner, dans une autre pièce.