Détails vidéo

Shinji est un passionné de football depuis tout petit. Son amie d'enfance Saya est devenue sa manager car elle voulait soutenir ses rêves. "Personne n'a de talent et le conseiller manque d'expérience. Ça ne sert à rien si je suis le seul à faire des efforts." Persuadé par Saya, Shinji change d'avis et commence à se consacrer pleinement à l'entraînement, mais il se dispute avec ses coéquipiers et risque de devoir quitter le club. Shinji supplie Saya de le laisser continuer à jouer au football, mais son conseiller, Nakata...