Détails vidéo

Kotaro et Hideto apprennent que l'un d'eux devra être licencié en raison d'une réduction d'effectifs dans l'entreprise. Kotaro, célibataire, a démissionné volontairement car il a une famille et voulait s'occuper de l'Anglais qui venait d'acheter sa propre maison. "Un jour, je te rendrai la pareille..." Eiji et Rinko se sont fait cette promesse. Six mois plus tard, Kotaro, qui était rentré chez lui avant de trouver un emploi de chauffeur de bus touristique, arrive à Tokyo en tant que conducteur. Dévoré par le désir pour Rinko qui l'accueille, Kotaro profite de l'absence d'Eiichi pour l'approcher. Un homme qui avait autrefois une dette envers elle. Rinko entretient une relation avec lui sans s'y opposer fermement.