RBD-361 Erika Katagiri, cô con gái bị nhốt trong lồng

Mayumi (Katagiri) sinh ra trong một gia đình kinh doanh khách sạn. Shindo là một người giúp việc, người vốn đã bắt đầu kỷ luật các nhân viên khác từ sớm nhưng cảm thấy không thoải mái với việc này. Trong khi tình trạng của cha Mayumi ngày càng tồi tệ, chủ một cửa hàng đồ chơi tình dục đang lên kế hoạch thâu tóm khách sạn này.