RBD-361 Erika Katagiri, si anak perempuan di dalam sangkar

Mayumi (Katagiri) lahir dari orang tua yang mengelola sebuah hotel. Shindo, seorang pelayan yang telah mendisiplinkan para pelayan lainnya sejak dini, namun merasa tidak nyaman dengan hal ini. Di saat kondisi ayah Mayumi semakin memburuk, pemilik toko seks berencana untuk mengambil alih hotel tersebut.