Detalhes do vídeo

Passaram-se três meses desde que ela começou a trabalhar como cuidadora domiciliar, e Chihiro acostumou-se a cuidar de Yuji, o avô da família Yamada. Um dia, enquanto sentia satisfação cada vez que via o sorriso de Yuji, que vivia com o neto Nobuo após a morte da esposa, ele disse: "Você deve estar seduzindo o seu avô". Além disso, ele a força a "fazer o mesmo comigo". Depois desse dia, o comportamento de Nobuo intensifica-se, enquanto Chihiro é incapaz de contar a Yuji.