Détails vidéo

Son frère aîné et sa femme sont partis en voyage à l'étranger, Takashi est donc rentré de Tokyo pour rester à la maison. Une semaine plus tard, Takashi est surpris de voir son frère et sa belle-sœur revenir de l'étranger. Sa belle-sœur Yuko, qui avait normalement une peau très blanche, est si bronzée qu'elle porte les marques de son maillot de bain. Yuko sourit à Takashi qui tente de ne pas regarder ses traces de bronzage et lui demande : « Tu veux voir les traces de bronzage sous mes vêtements ? ». Tentant désespérément de réprimer ses désirs, Takashi décide de retourner à Tokyo, mais son frère part soudainement en voyage d'affaires, le laissant seul avec sa belle-sœur.