[SOUS-TITRES ANGLAIS] ADN-070 Je te pardonne... -Affaire Secrète Chitose Hara

Shiori est invitée par son aînée, Natsunako, pour un voyage aux sources thermales. Par hasard, elles rencontrent Furuya, l'ancien amant de Natsunako lorsqu'elle était étudiante, dans l'auberge thermale où elle séjourne. La spontanée Natsunako ravive ses sentiments pour Furuya, mais Furuya tombe amoureux de Shiori au premier regard.