[ENGLISCHE UNTERTITEL] ADN-070 Ich vergebe dir... -Geheime Affäre Chitose Hara

Shiori wird von ihrer Seniorin Natsunako zu einem Onsen-Trip eingeladen. Zufällig treffen sie in der Thermenherberge, in der sie übernachtet, auf Furuya, den ehemaligen Liebhaber von Natsunako aus ihrer Studentenzzeit. Die lebensfrohe Natsunako lässt ihre Gefühle für Furuya wieder aufleben, doch Furuya verliebt sich auf den ersten Blick in Shiori.