[SUBTÍTULOS EN INGLÉS] ADN-070 Te perdono... -Aventura Secreta Chitose Hara

Shiori es invitada por su senpai, Natsunako, a un viaje a aguas termales. Por casualidad, se encuentran con Furuya, un antiguo amante de Natsunako de su época de estudiante, en la posada termal donde se hospedan. La libre Natsunako reaviva sus sentimientos por Furuya, pero Furuya se enamora de Shiori a primera vista.