ROE-038 คู่รักวัยกลางคนกำลังเย็ดกันอย่างเมามันในโรงแรมม่านรูด ในขณะที่ลูกชายกำลังจะกลับบ้าน

โฮนามิบอกว่าแม้ว่าเคนจิลูกชายของเธอจะโตขึ้น แต่พวกเขาก็ยังมีความสัมพันธ์ที่ดี และคู่รักคู่นี้ก็มีเซ็กซ์กันแทบทุกวัน แต่แล้วปัญหาหนึ่งก็เข้ามาหาคู่รักที่กำลังหวานชื่นคู่นี้ เคนจิมีกำหนดจะกลับบ้านในช่วงปิดเทอม ในฐานะพ่อแม่พวกเขาก็ดีใจ แต่คู่รักที่เคยออดอ้อนกันทั้งวันทั้งคืนกลับต้องสับสน โดยเฉพาะในช่วงที่เธอมีความต้องการสูงจนแทบจะทนไม่ไหว แม้จะปล่อยให้ลูกออกไปข้างนอก แต่บ้านพ่อแม่ก็วุ่นวายจนควบคุมไม่อยู่ โทรุที่ทนไม่ไหวจึงพาโฮนามิไปที่เลิฟโฮเทล