Detalhes do vídeo

Kayo, com quem ele mora, quebra o dedo mindinho da sua mão dominante. Satoshi não consegue mais fazer as coisas que costumava fazer todos os dias e, mais uma vez, percebe o quanto é grato a ela e sente remorso. Então ele decide tentar cozinhar, mas é desajeitado e faz o seu melhor. Eles dormem separados porque é perigoso para a recuperação dela, e começa a longa espera até que ela esteja totalmente recuperada...